Psalms 105:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

het verbond dat Hij sloot met Abraham, de eed die Hij aan Izaäk heeft gezworen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

aan het verbond dat Hij met Abraham gesloten heeft, en Zijn eed aan Izak.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

dat Hij met Abraham sloot, en aan zijn eed aan Isaak;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij bedreigde de Rode Zee, ze liep droog, Hij leidde hen tussen de golven als door een uitgedroogd land.

Dutch 2007 (HTB)

Evenmin vergeet Hij ooit Zijn verbond met Abraham en de belofte aan Isaäk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

aan het verbond dat Hij met Abraham sloot, de eed die Hij aan Izaäk heeft gezworen

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

dat hij met Abraham sloot, en met zijn eed aan Izak bevestigde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Evenmin vergeet Hij ooit zijn verbond met Abraham en de belofte aan Isaak.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Des verbonds, dat Hij met Abraham heeft gemaakt, en Zijns eeds aan Izak;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Des verbonds, dat Hij met Abraham heeft gemaakt, en Zijns eeds aan Izak;