Psalms 106:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Toen geloofden ze uw woorden en prezen U met liederen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Toen geloofden zij Zijn woorden, zij zongen Zijn lof.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Toen geloofden zij zijn woorden, zij zongen zijn lof.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zo was door rampspoed de moed hun ontzonken, En reddeloos stortten ze neer.
Dutch 2007 (HTB)
Toen pas geloofden zij Hem op Zijn woord; zij zongen lofliederen voor Hem.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Toen geloofden ze zijn woorden en prezen ze Hem met liederen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij vertrouwden op zijn woorden, zij zongen een lofzang voor Hem.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Toen pas geloofden zij Hem op zijn woord, zij zongen lofliederen voor Hem.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Toen geloofden zij aan Zijn woorden; zij zongen Zijn lof.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Toen geloofden zij aan Zijn woorden; zij zongen Zijn lof.