Psalms 106:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wie kan woorden vinden voor de machtige dingen die Hij heeft gedaan? Wie kan Hem genoeg prijzen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie zal de machtige daden van de HEERE verwoorden, al Zijn lof verkondigen?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie kan de machtige daden des HEREN uitspreken, al zijn lof doen horen?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo moeten getuigen, die door Jahweh verlost zijn, En door Hem uit de nood zijn gered;

Dutch 2007 (HTB)

Zou er iemand zijn die alle goede daden van de HERE kan omschrijven? Die Hem alle eer kan brengen waarop Hij recht heeft?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie kan woorden vinden voor de machtige daden van de Heer***? Wie kan Hem voldoende prijzen?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie zal de grote daden van de HEERE kunnen verwoorden, al zijn lof doen horen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zou er iemand zijn die alle goede daden van de Here kan omschrijven? Die Hem alle eer kan brengen waarop Hij recht heeft?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wie zal de mogendheden des HEEREN uitspreken, al Zijn lof verkondigen?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wie zal de mogendheden des HEEREN uitspreken, al Zijn lof verkondigen?