Psalms 106:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze sloten een verbond met [de afgod] Baäl-Peor en aten van offers voor de doden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook koppelden zij zich aan Baäl-Peor, zij aten de offers voor de doden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen zij zich aan Baäl-Peor koppelden, en dodenoffers aten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar ze riepen Jahweh aan in hun nood, En Hij verloste hen van hun angsten:

Dutch 2007 (HTB)

Toen zij Baäl-Peor gingen aanbidden en zelfs de offers van doden aten;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook verbonden ze zich met Baäl-Peor en aten van offers voor de doden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij gingen banden aan met Baäl-Peor, zij aten slacht offers voor de doden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen zij Baäl-Peor gingen aanbidden en zelfs de offers van doden aten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook hebben zij zich gekoppeld aan Baäl-Peor, en zij hebben de offeranden der doden gegeten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook hebben zij zich gekoppeld aan Baal-Peor, en zij hebben de offeranden der doden gegeten.