Psalms 106:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het is heerlijk voor je als je leeft zoals Hij het wil, als je altijd eerlijk en rechtvaardig bent.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Welzalig zij die zich aan het recht houden, die te allen tijde gerechtigheid doen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Welzalig zij, die het recht onderhouden, die te allen tijde gerechtigheid doen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Die Hij van alle kant hierheen heeft gebracht, Van oost en west, van noord en zuid.

Dutch 2007 (HTB)

Gelukkig zijn de mensen die rechtvaardig leven; die altijd eerlijk en oprecht optreden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Gezegend zijn zij die zich houden aan het recht, en altijd doen wat rechtvaardig is.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gelukkig zijn zij die zich aan het recht houden, gelukkig is hij die altijd gerechtigheid doet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Gelukkig zijn de mensen die rechtvaardig leven, die altijd eerlijk en oprecht optreden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Welgelukzalig zijn zij, die het recht onderhouden, die te aller tijd gerechtigheid doet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Welgelukzalig zijn zij, die het recht onderhouden, die te aller tijd gerechtigheid doet.