Psalms 106:44 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar als U hun moeilijkheden zag, als U hun gekreun hoorde,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toch zag Hij hun benauwdheid, toen Hij hun roepen hoorde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar, als Hij hun benauwdheid zag, wanneer Hij hun gejammer hoorde,

Dutch 2007 (HTB)

Telkens echter als God hun onderdrukking zag en hun kermen hoorde,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wanneer Hij echter hun ellende zag, wanneer Hij hun hulpgeroep hoorde,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toch keek Hij naar hen om in hun benauwdheid, wanneer Hij hun geroep hoorde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Telkens echter wanneer God hun onderdrukking zag en hun kermen hoorde,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Nochtans zag Hij hun benauwdheid aan, als Hij hun geschrei hoorde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Nochtans zag Hij hun benauwdheid aan, als Hij hun geschrei hoorde.