Psalms 107:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want Hij heeft hun gevangenisdeuren opengebroken en de ijzeren sloten stukgeslagen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want Hij heeft de bronzen deuren opengebroken en de ijzeren grendels stukgebroken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

omdat Hij koperen deuren heeft verbroken en ijzeren grendels verbrijzeld.

Dutch 2007 (HTB)

Maar ook omdat Hij de koperen deuren heeft opengebroken en de metalen sloten ervan heeft vernietigd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want Hij heeft de koperen deuren verbrijzeld en de ijzeren grendels stukgeslagen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want koperen deuren heeft Hij verbroken, ijzeren grendels verbrijzelde Hij.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar ook omdat Hij de koperen deuren heeft opengebroken en de metalen sloten ervan heeft vernietigd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want Hij heeft de koperen deuren gebroken, en de ijzeren grendelen in stukken gehouwen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want Hij heeft de koperen deuren gebroken, en de ijzeren grendelen in stukken gehouwen.