Psalms 107:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze zullen Hem prijzen als het volk bij elkaar komt, als de leiders bij elkaar komen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laten zij Hem roemen in de bijeenkomst van het volk en op de zetels van de oudsten Hem loven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

dat zij Hem verhogen in de gemeente des volks, en Hem loven in de raad der oudsten.

Dutch 2007 (HTB)

Maar laten zij Hem ook prijzen tegenover de leiders van het volk en Hem de eer geven wanneer zij later alles vertellen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Laten ze Hem grootmaken in de bijeenkomst van het volk, Hem roemen te midden van de oudsten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

laten zij Hem verhogen in de vergadering van het volk, Hem prijzen in de raads zitting van de oudsten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar laten zij Hem ook prijzen tegenover de leiders van het volk en Hem de eer geven wanneer zij later alles vertellen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Hem verhogen in de gemeente des volks, en in het gestoelte der oudsten Hem roemen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Hem verhogen in de gemeente des volks, en in het gestoelte der oudsten Hem roemen.