Psalms 107:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen riepen ze tot de Heer in hun angst. Hij redde hen uit de nood.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar toen zij in hun benauwdheid tot de HEERE riepen, redde Hij hen uit hun angsten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen riepen zij tot de HERE in hun benauwdheid, en Hij redde hen uit hun angsten;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!

Dutch 2007 (HTB)

Toen riepen zij in hun ellende tot de HERE en Hij redde hen uit al hun angst.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen riepen ze het in hun nood uit tot de Heer***, en Hij redde hen uit hun angsten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen riepen zij tot de HEERE in hun benauwdheid, en Hij bevrijdde hen uit hun angsten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen riepen zij in hun ellende tot de Here en Hij redde hen uit al hun angst.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doch roepende tot den HEERE in de benauwdheid, die zij hadden, heeft Hij hen gered uit hun angsten;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doch roepende tot den HEERE in de benauwdheid, die zij hadden, heeft Hij hen gered uit hun angsten;