Psalms 108:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Met God zullen we heldendaden doen. Want Hijzelf zal onze vijanden vernietigen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Met God zullen wij krachtige daden doen; Híj zal onze tegenstanders vertrappen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Met God zullen wij kloeke daden doen, want Hij zelf zal onze tegenstanders vertreden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moge Jahweh de misdaad zijner vaderen gedenken, En de schuld van zijn moeder nooit worden gedelgd;

Dutch 2007 (HTB)

Met de hulp van God kunnen wij dapper strijden; Hij zal onze vijanden verslaan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar met God zullen we heldendaden doen, Hij zal onze tegenstanders vertrappen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Met GOD zullen wij strijdvaardig optreden, Hij zal onze onderdrukkers vertrappen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Met de hulp van God kunnen wij dapper strijden, Hij zal onze vijanden verslaan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In God zullen wij kloeke daden doen, en Hij zal onze wederpartijders vertreden.