Psalms 108:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, antwoord ons en red ons door uw kracht. Bevrijd het volk waar U zoveel van houdt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

opdat Uw beminden gered worden. Verlos door Uw rechterhand en verhoor ons.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Opdat uw geliefden ten strijde toegerust zijn, geef overwinning door uw rechterhand en antwoord mij.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Voor het gerecht worde hij schuldig bevonden, En smeke hij tevergeefs om genade.

Dutch 2007 (HTB)

Wilt U ons antwoorden? Wilt U ons de overwinning bezorgen, zodat Uw volgelingen worden bevrijd?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Bevrijd toch hen die U liefhebt, red ons met uw rechterhand en verhoor ons.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

opdat uw geliefden bevrijd worden, breng uitredding door uw rechterhand en antwoord ons.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wilt U ons antwoorden? Wilt U ons de overwinning bezorgen, zodat uw volgelingen worden bevrijd?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Opdat Uw beminden bevrijd worden; geef heil door Uw rechterhand, en verhoor ons.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Opdat Uw beminden bevrijd worden; geef heil door Uw rechterhand, en verhoor ons.