Psalms 109:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Laat een onrechtvaardig rechter over mijn vijand rechtspreken. Laat iemand hem bij de rechter beschuldigen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Stel een goddeloze over hem aan en moge de satan aan zijn rechterhand staan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Stel een goddeloze als rechter over hem, een aanklager sta aan zijn rechterhand;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Vol majesteit de volkeren richten, De koppen verpletteren tegen de grond!

Dutch 2007 (HTB)

Stel een ongelovige rechter over mijn tegenstander aan en laat de aanklager naast hem staan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wijs een goddeloos mens aan die zich tegen hem keert, zet aan zijn rechterhand iemand die hem beschuldigt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Stel een boosdoener over hem aan, laat een aanklager aan zijn rechterhand staan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Stel een ongelovige rechter over mijn tegenstander aan en laat de aanklager naast hem staan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Stel een goddeloze over hem, en de satan sta aan zijn rechterhand.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Stel een goddeloze over hem, en de satan sta aan zijn rechterhand.