Psalms 109:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
God, zorg dat hij niet lang leeft. Geef zijn taak aan iemand anders.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Laten zijn dagen weinig zijn en laat een ander zijn ambt nemen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
mogen zijn dagen weinige zijn, moge een ander zijn ambt nemen;
Dutch 2007 (HTB)
Laat hem jong sterven en geef zijn funktie aan iemand anders.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Laat zijn leven slechts weinig dagen tellen, en laat een ander zijn taak overnemen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Mogen zijn dagen weinige zijn, laat een ander zijn taak overnemen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Laat hem jong sterven en laat een ander zijn taak overnemen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Dat zijn dagen weinig zijn; een ander neme zijn ambt;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Dat zijn dagen weinig zijn; een ander neme zijn ambt;