Psalms 11:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want de Heer is rechtvaardig. Hij houdt van rechtvaardigheid. Eerlijke mensen zullen Hem zien.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want de HEERE is rechtvaardig, Hij heeft rechtvaardige daden lief. De oprechten zullen Zijn aangezicht aanschouwen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want de HERE is rechtvaardig en Hij heeft gerechtigheid lief; de oprechten zullen zijn aangezicht aanschouwen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het woord van Jahweh Is zuiver als zilver, In een aarden smeltkroes gelouterd, Gereinigd tot zevenmaal toe.

Dutch 2007 (HTB)

Want de HERE is rechtvaardig. Hij waardeert het oprechte handelen. Zij die Hem volgen, doen Zijn wil. Daarom zijn zij in staat Hem recht in de ogen te kijken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want de Heer*** is rechtvaardig, Hij heeft rechtvaardigheid lief. Wie oprecht leven, zullen zijn gelaat zien.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want de HEERE is rechtvaardig, Hij houdt van rechtvaardige daden. Wie oprecht zijn zullen zijn aangezicht aanschouwen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Want de Here is rechtvaardig. Hij waardeert het oprechte handelen. Zij die Hem volgen, doen zijn wil. Daarom zijn zij in staat Hem recht in de ogen te kijken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want de HEERE is rechtvaardig, Hij heeft gerechtigheden lief; Zijn aangezicht aanschouwt den oprechte.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want de HEERE is rechtvaardig, Hij heeft gerechtigheden lief; Zijn aangezicht aanschouwt den oprechte.