Psalms 110:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De Heer is naast u en helpt u altijd. Op de dag dat Hij zal oordelen, zal Hij de koningen verslaan.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De Heere is aan Uw rechterhand, Hij verplettert koningen op de dag van Zijn toorn.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De HERE is aan uw rechterhand. Hij verplettert koningen ten dage van zijn toorn;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;
Dutch 2007 (HTB)
De Here is aan uw rechterzijde en verlaat u niet. Op de dag van Zijn toorn vernietigt Hij de koningen van deze aarde.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Heer*** is aan uw rechterhand, Hij verslaat de koningen op de dag van zijn toorn.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De Heer is aan je rechterhand. Hij zal koningen verpletteren op de dag van zijn toorn.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Here is aan uw rechterzijde en verlaat u niet. Op de dag van zijn toorn vernietigt Hij de koningen van deze aarde.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De Heere is aan Uw rechterhand; Hij zal koningen verslaan ten dage Zijns toorns.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE is aan Uw rechterhand; Hij zal koningen verslaan ten dage Zijns toorns.