Psalms 111:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij liet zijn volk zien hoe machtig Hij is: Hij gaf de landen van andere volken aan zijn eigen volk.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij heeft de kracht van Zijn werken bekendgemaakt aan Zijn volk kaph door hun het erfelijk bezit van de heidenvolken te geven. lamed

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij deed zijn volk de kracht van zijn werken kennen door hun de erve der heidenen te geven.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want in eeuwigheid zal de rechtvaardige niet wankelen, En hij blijft in de herinnering voor eeuwig.

Dutch 2007 (HTB)

Hij toonde Zijn volk Zijn kracht en grote daden, door hun het hele land te geven dat voorheen aan de heidenen toebehoorde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij heeft zijn volk de kracht van zijn daden getoond door hun het land van andere volken in bezit te geven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kaf. Zijn krachtige werken heeft Hij aan zijn volk bekendgemaakt, Lamed. om hun het erfdeel van de volken te geven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij toonde zijn volk zijn kracht en grote daden, door hun het hele land te geven dat voorheen aan de heidenen toebehoorde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij heeft de kracht Zijner werken Zijn volke bekend gemaakt; hun gevende de erve der heidenen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Caph. Hij heeft de kracht Zijner werken Zijn volke bekend gemaakt; Lamed. hun gevende de erve der heidenen.