Psalms 112:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Je kinderen zullen machtig worden. De Heer zal goed voor hen zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zijn nageslacht zal machtig zijn op aarde, gimel het geslacht van de oprechten zal gezegend worden. daleth

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zijn nakroost zal machtig zijn op aarde, het geslacht der oprechten zal gezegend worden;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

Dutch 2007 (HTB)

Zijn nageslacht zal op aarde machtig worden. Alle oprechte mensen worden gezegend.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zijn nakomelingen zullen machtig zijn in het land, het nageslacht van de oprechten zal gezegend worden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gimel. Zijn nakomelingschap zal machtig zijn op aarde, Dalet. het nageslacht van de oprechten zal gezegend worden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zijn nageslacht zal op aarde machtig worden. Alle oprechte mensen worden gezegend.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zijn zaad zal geweldig zijn op aarde; het geslacht der oprechten zal gezegend worden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gimel. Zijn zaad zal geweldig zijn op aarde; Daleth. het geslacht der oprechten zal gezegend worden.