Psalms 112:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er zal je niets overkomen. De mensen zullen zich jou herinneren als een goed mens.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Voorzeker, hij zal voor eeuwig niet wankelen, kaph de rechtvaardige zal eeuwig in gedachtenis blijven. lamed

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

want hij zal nimmer wankelen, tot eeuwige gedachtenis zal de rechtvaardige zijn.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

Dutch 2007 (HTB)

Hij zal sterk in het leven staan. De Here zal aan hem denken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij zal voor eeuwig niet wankelen, de rechtvaardige zal eeuwig herinnerd worden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kaf. Hij zal zeker niet wankelen, tot in eeuwigheid, Lamed. aan de rechtvaardige zal eeuwig gedacht worden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij zal sterk in het leven staan. De Here zal aan hem denken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Caph. Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; Lamed. de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn.