Psalms 113:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Laat iedereen de Heer prijzen, vanaf de plaats waar de zon opkomt tot daar waar de zon ondergaat.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vanwaar de zon opkomt tot waar hij ondergaat, zij de Naam van de HEERE geprezen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vanwaar de zon opgaat tot waar zij ondergaat, zij de naam des HEREN geloofd.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De zee zag het, en sloeg op de vlucht, De Jordaan deinsde terug;

Dutch 2007 (HTB)

Over de hele aarde moet de naam van de HERE worden geprezen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Laat de naam van de Heer*** worden geprezen van waar de zon opkomt tot waar zij ondergaat.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vanwaar de zon opgaat tot waar zij ondergaat, zij de Naam van de HEERE geloofd.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Over de hele aarde moet de naam van de Here worden geprezen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.