Psalms 113:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar Hij ziet alles, diep beneden Zich op de aarde.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Die zeer laag ziet, in de hemel en op de aarde;
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
die zeer laag neerziet, in de hemel en op de aarde?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Bergen, dat gij wegsprongt als rammen, Gij heuvels als lammeren?
Dutch 2007 (HTB)
Met onze God, Die zo heel laag moet neerzien om te zien wat in de hemel en op aarde gebeurt?
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
maar diep beneden alles ziet – wie in de hemel en op de aarde?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
die zich neerbuigt, om in de hemelen en op de aarde te zien!
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Met onze God, die zo heel laag moet neerzien om te zien wat in de hemel en op aarde gebeurt?
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.