Psalms 114:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

koos God de stam van Juda uit: in het gebied van Juda wilde Hij wonen. Israël werd zijn koninkrijk.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

werd Juda Zijn heiligdom, Israël Zijn koninklijk bezit.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

werd Juda tot zijn heiligdom, Israël zijn rijksgebied.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij luisterde naar mij, toen ik riep

Dutch 2007 (HTB)

koos God het gebied van Juda uit als Zijn heilige woonplaats; het land Israël was Zijn gebied.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

werd Juda tot zijn heiligdom, Israël het rijk waarover Hij zou regeren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

werd Juda tot zijn Heiligdom, Israël het gebied van zijn heerschappij.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

koos God het gebied van Juda uit als zijn heilige woonplaats, het land Israël was zijn gebied.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo werd Juda tot Zijn heiligdom, Israël Zijn volkomene heerschappij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo werd Juda tot Zijn heiligdom, Israel Zijn volkomene heerschappij.