Psalms 114:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij veranderde de rots in een rivier, de steen in een waterbron.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Die de rots veranderde in een waterplas, hard gesteente in een waterbron.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

die de rots veranderde in een waterplas, de keisteen in een waterbron.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij heeft mij gered van de dood, Mijn ogen van tranen, mijn voeten van stoten;

Dutch 2007 (HTB)

Want Hij veranderde de rots in een waterbron en droge, dorre stenen gaven water.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

die de rots veranderde in een rivier, de steen veranderde in een waterbron.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

die de rots veranderde in een watervloed, de rotssteen in waterbronnen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Want Hij veranderde de rots in een waterbron en droge, dorre stenen gaven water.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Die den rotssteen veranderde in een watervloed, den keisteen in een waterfontein.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Die den rotssteen veranderde in een watervloed, den keisteen in een waterfontein.