Psalms 115:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De Heer heeft aan ons gedacht. Hij zal goed voor ons zijn. Hij zal goed zijn voor het volk Israël. Hij zal goed zijn voor de priesters.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE heeft aan ons gedacht: Hij zal zegenen, Hij zal het huis van Israël zegenen, Hij zal het huis van Aäron zegenen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De HERE heeft onzer gedacht; Hij zal zegenen, Hij zal zegenen het huis Israëls, Hij zal zegenen het huis van Aäron;
Dutch 2007 (HTB)
De HERE denkt aan ons; Hij geeft de zegen. Hij geeft zegeningen aan het volk van Israël, aan het nageslacht van Aäron
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Heer*** heeft aan ons gedacht, Hij zal ons zegenen. Het huis van Israël zal Hij zegenen, Het huis van Aäron zal Hij zegenen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE heeft aan ons gedacht, Hij zal zegenen. Hij zal het huis van Israël zegenen, Hij zal het huis van Aäron zegenen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Here denkt aan ons, Hij geeft de zegen. Hij geeft zegeningen aan het volk van Israël, aan het nageslacht van Aäron
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De HEERE is onzer gedachtig geweest, Hij zal zegenen; Hij zal het huis van Israël zegenen, Hij zal het huis van Aäron zegenen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE is onzer gedachtig geweest, Hij zal zegenen; Hij zal het huis van Israel zegenen, Hij zal het huis van Aaron zegenen.