Psalms 115:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De Heer zal goed voor jullie zijn en voor jullie kinderen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE zal u meer en meer zegenen, u en uw kinderen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De HERE moge u vermeerderen, u en uw kinderen.
Dutch 2007 (HTB)
Ik bid dat de HERE u veel kinderen geeft, zowel aan u als aan uw kinderen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Dat de Heer*** jullie mag zegenen en talrijk maken, jullie en je kinderen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE zal aan jullie toevoegen, aan jullie en aan jullie zonen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik bid dat de Here u veel kinderen geeft, zowel aan u als aan uw kinderen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De HEERE zal den zegen over ulieden vermeerderen, over ulieden en over uw kinderen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE zal den zegen over ulieden vermeerderen, over ulieden en over uw kinderen.