Psalms 115:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De hemel is van de Heer, maar de aarde heeft Hij aan de mensen gegeven.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De hemel, de hemel is van de HEERE, maar de aarde heeft Hij aan de mensenkinderen gegeven.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De hemel is de hemel van de HERE, maar de aarde heeft Hij de mensenkinderen gegeven.
Dutch 2007 (HTB)
De hemel is de woonplaats van de HERE en de aarde gaf Hij aan de mensen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De hemel, ja, de hemel is van de Heer***, maar de aarde heeft Hij aan de mensen gegeven.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De hemelen, ja de hemelen zijn van de HEERE, maar de aarde heeft Hij aan de mensenkinderen gegeven.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De hemel is de woonplaats van de Here en de aarde gaf Hij aan de mensen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Aangaande den hemel, de hemel is des HEEREN; maar de aarde heeft Hij den mensenkinderen gegeven.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Aangaande den hemel, de hemel is des HEEREN; maar de aarde heeft Hij de mensenkinderen gegeven.