Psalms 115:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Onze God is in de hemel. Wat Híj wil, gebeurt.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Onze God is immers in de hemel, Hij doet al wat Hem behaagt.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Onze God is in de hemel, Hij doet al wat Hem behaagt.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hoe zal ik Jahweh kunnen vergelden Al het goede, dat Hij mij deed?
Dutch 2007 (HTB)
Onze God woont in de hemel en doet wat Hem goeddunkt.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Onze God is in de hemel, wat Hij zich voorneemt, voert Hij uit.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Onze GOD is in de hemel, Hij doet alles wat Hem behaagt.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Onze God woont in de hemel en doet wat Hem goeddunkt.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Onze God is toch in den hemel, Hij doet al wat Hem behaagt.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Onze God is toch in den hemel, Hij doet al wat Hem behaagt.