Psalms 116:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik bleef op Hem vertrouwen — en dat bleef ik zeggen — zelfs toen ik wanhopig was.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik heb geloofd, daarom spreek ik. Ík ben zeer verdrukt geweest.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik heb geloofd, zelfs toen ik sprak: Ik ben zeer verdrukt;

Dutch 2007 (HTB)

Ik bleef op Hem vertrouwen, zelfs toen ik in grote moeilijkheden verkeerde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik heb geloofd, daarom heb ik gesproken, zelfs toen ik wanhopig was.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik heb geloofd, daarom sprak ik: “Ik ben heel erg verdrukt!”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik bleef op Hem vertrouwen, zelfs toen ik in grote moeilijkheden verkeerde,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest.