Psalms 116:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hoe zal ik de Heer kunnen belonen voor alles wat Hij voor mij heeft gedaan?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wat zal ik de HEERE vergelden voor al Zijn weldaden, die Hij mij bewees?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoe zal ik de HERE vergelden al zijn weldaden jegens mij?

Dutch 2007 (HTB)

Hoe kan ik iets voor de HERE terugdoen? Hij heeft zoveel goeds voor mij gedaan!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wat kan ik ooit aan de Heer*** geven als dank voor al zijn weldaden aan mij?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wat zal ik aan de HEERE terugdoen, voor alle goeds dat Hij voor mij heeft gedaan?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hoe kan ik iets voor de Here terugdoen? Hij heeft zoveel goeds voor mij gedaan!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wat zal ik den HEERE vergelden voor al Zijn weldaden, aan mij bewezen?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wat zal ik den HEERE vergelden voor al Zijn weldaden aan mij bewezen?