Psalms 116:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal aan iedereen vertellen wat de Heer voor mij gedaan heeft. Ik zal Hem prijzen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal de beker van het heil heffen en de Naam van de HEERE aanroepen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De beker der verlossing zal ik opheffen, ik zal de naam des HEREN aanroepen.

Dutch 2007 (HTB)

Ik zal overal vertellen dat H!j mij heeft bevrijd. Ik zal met eerbied spreken over de naam van de HERE.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zal de beker van bevrijding heffen en de naam van de Heer*** aanroepen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal de beker van de overvloedige verlossing opheffen, en de Naam van de HEERE aanroepen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zal overal vertellen dat Híj mij heeft bevrijd. Ik zal met eerbied spreken over de naam van de Here.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik zal den beker der verlossingen opnemen, en den Naam des HEEREN aanroepen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik zal den beker der verlossingen opnemen, en den Naam des HEEREN aanroepen.