Psalms 116:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De Heer vindt het leven van zijn vrienden kostbaar.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Kostbaar is in de ogen van de HEERE de dood van Zijn gunstelingen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Kostbaar is in de ogen des HEREN de dood van zijn gunstgenoten.
Dutch 2007 (HTB)
Als één van Zijn volgelingen sterft, raakt dat de HERE heel diep.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De dood van wie de Heer*** zijn toegewijd gaat Hem ter harte.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Kostbaar is in de ogen van de HEERE, de dood van zijn getrouwen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Als een van zijn volgelingen sterft, raakt dat de Here heel diep.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Kostelijk is in de ogen des HEEREN de dood Zijner gunstgenoten.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Kostelijk is in de ogen des HEEREN de dood Zijner gunstgenoten.