Psalms 116:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal U die offers brengen op het voorplein van uw huis in de stad Jeruzalem. Halleluja! Prijs de Heer!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

in de voorhoven van het huis van de HEERE, in uw midden, Jeruzalem. Halleluja!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

in de voorhoven van het huis des HEREN in uw midden, o Jeruzalem. Halleluja.

Dutch 2007 (HTB)

Ik zal dat doen in de voorhof van het huis van de HERE; in het midden van Jeruzalem. Prijs de HERE!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

in de voorhoven van het huis van de Heer***, in jou, Jeruzalem. Halleluja!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

in de voorhoven van het Huis van de HEERE, in jouw midden, o Jeruzalem! Hallelu-Jah!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zal dat doen in de voorhof van het huis van de Here, in het midden van Jeruzalem. Prijs de Here!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In de voorhoven van het huis des HEEREN, in het midden van u, o Jeruzalem! Hallelujah!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In de voorhoven van het huis des HEEREN, in het midden van u, o Jeruzalem! Hallelujah!