Psalms 116:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij luistert naar mij. Daarom zal ik mijn leven lang Hem altijd om hulp vragen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want Hij neigt Zijn oor tot mij, daarom zal ik Hem al mijn dagen aanroepen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want Hij heeft zijn oor tot mij geneigd, daarom zal ik mijn leven lang (tot Hem) roepen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want machtig toont zich voor ons zijn genade, En in eeuwigheid duurt Jahweh’s trouw!

Dutch 2007 (HTB)

Hij wil ook graag naar mij luisteren; daarom zal ik nooit nalaten Hem aan te roepen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij luistert naar mij met een open oor, daarom zal ik Hem mijn leven lang aanroepen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

want Hij neigt zijn oor tot mij. Alle dagen van mij n leven zal Ik Hem aanroepen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij wil ook graag naar mij luisteren, daarom zal ik nooit nalaten Hem aan te roepen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want Hij neigt Zijn oor tot mij; dies zal ik Hem in mijn dagen aanroepen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want Hij neigt Zijn oor tot mij; dies zal ik Hem in mijn dagen aanroepen.