Psalms 118:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Rechtvaardigheid is de poort naar de Heer. Mensen die leven zoals Hij het wil, gaan door die poort naar binnen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is de poort van de HEERE, daar zullen de rechtvaardigen door binnengaan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit is de poort des HEREN, de rechtvaardigen gaan daardoor binnen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want mijn ziel wordt verteerd van verlangen Naar uw voorschriften, altijd door.

Dutch 2007 (HTB)

De rechtvaardigheid heerst waar de HERE woont; de gelovigen mogen bij Hem komen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

die poort van de Heer***, waardoor de rechtvaardigen binnengaan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit is de poort van de HEERE, de rechtvaardigen zullen daardoor binnengaan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De rechtvaardigheid is waar de Here woont, de gelovigen mogen bij Hem komen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is de poort des HEEREN, door dewelke de rechtvaardigen zullen ingaan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is de poort des HEEREN, door dewelke de rechtvaardigen zullen ingaan.