Psalms 118:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Deze dag is door de Heer gemaakt. Laten we daar blij over zijn!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is de dag die de HEERE gemaakt heeft, laten wij op deze dag ons verheugen en verblijd zijn.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit is de dag die de HERE gemaakt heeft; laten wij juichen en ons daarover verheugen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ja, uw bestel is mij een lust, En mijn berader.

Dutch 2007 (HTB)

Deze dag heeft de HERE gemaakt; het is goed dat wij deze dag jubelen en grote blijdschap ervaren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is de dag die de Heer*** heeft gemaakt, laten we juichen en ons erover verheugen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit is de dag die de HEERE gemaakt heeft, laten wij ons verheugen en ons erin verblijden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Deze dag heeft de Here gemaakt, het is goed dat wij deze dag jubelen en grote blijdschap ervaren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is de dag, dien de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is de dag, dien de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.