Psalms 118:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Heer, red ons alstublieft! Heer, zorg er alstublieft voor dat het goed met ons gaat!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Och HEERE, breng toch heil; och HEERE, geef toch voorspoed.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Och HERE, geef toch heil, och HERE, geef toch voorspoed!
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Reeds ligt mijn ziel aan het stof gekluisterd: Wek mij ten leven naar uw woord.
Dutch 2007 (HTB)
HERE, geef ons bevrijding! HERE, geef ons welvaart.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ach Heer***, zend ons redding! Ach Heer***, breng ons voorspoed!
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
O HEERE, breng toch redding, o HEERE, geef toch voorspoed.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Here, geef ons bevrijding! Here, geef ons welvaart.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Och HEERE! geef nu heil; och HEERE! geef nu voorspoed.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Och HEERE! geef nu heil; och HEERE! geef nu voorspoed.