Psalms 118:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U bent mijn God, daarom zal ik U prijzen. Mijn God, ik zal vertellen hoe geweldig U bent.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U bent mijn God, daarom zal ik U loven; mijn God, ik zal U roemen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zijt mijn God, U zal ik loven, o mijn God, U zal ik verhogen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Mijn ziel kwijnt weg van ellende: Richt mij naar uw bestel weer op.

Dutch 2007 (HTB)

U bent mijn God; ik zal U prijzen. Mijn God, U bent de Allerhoogste!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U bent mijn God, daarom zal ik U loven, mijn God, U zal ik grootmaken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U bent mijn God, daarom zal ik U danken, o mijn GOD, ik zal U verhogen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U bent mijn God, ik zal U prijzen. Mijn God, U bent de Allerhoogste!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zijt mijn God, daarom zal ik U loven; o mijn God! ik zal U verhogen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zijt mijn God, daarom zal ik U loven; o mijn God! ik zal U verhogen.