Psalms 119:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het is heerlijk voor je als je leeft zoals de Heer het wil, als je leeft volgens de wet van God.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Welzalig zijn de oprechten van wandel, die in de wet van de HEERE gaan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Welzalig zij, die onberispelijk van wandel zijn, die in de wet des HEREN gaan.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

Dutch 2007 (HTB)

Gelukkig zijn de mensen die een zuiver leven leiden en zich houden aan de wet van de HERE.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Gezegend zijn zij die in oprechtheid wandelen, die leven naar de Wet van de Heer***.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Alef. Gelukkig zijn zij van wie het levens pad volmaakt is, die in de Wet van de HEERE wandelen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Gelukkig zijn de mensen die een zuiver leven leiden en zich houden aan de wet van de Here.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Welgelukzalig zijn de oprechten van wandel, die in de wet des HEEREN gaan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aleph. Welgelukzalig zijn de oprechten van wandel, die in de wet des HEEREN gaan.