Psalms 119:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik verlang met mijn hele hart naar U. Help me om U te gehoorzamen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zoek U met heel mijn hart, laat mij van Uw geboden niet afdwalen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik zoek U met mijn ganse hart, laat mij niet van uw geboden afdwalen.

Dutch 2007 (HTB)

Met mijn hele hart wil ik U volgen. Helpt U mij om niet van U af te dwalen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zoek U met mijn hele hart, geef dat ik niet afdwaal van uw geboden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zoek U met heel mijn hart, laat mij niet van uw geboden afdwalen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Met mijn hele hart wil ik U volgen. Helpt U mij om niet van U af te dwalen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik zoek U met mijn gehele hart, laat mij van Uw geboden niet afdwalen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik zoek U met mijn gehele hart, laat mij van Uw geboden niet afdwalen.