Psalms 119:101 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zorg dat ik geen verkeerde dingen doe, maar dat ik me aan uw wetten houd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik heb mijn voeten weerhouden van alle slechte paden, opdat ik mij aan Uw woord zal houden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik weerhoud mijn voeten van alle boze paden, opdat ik uw woord onderhoude.

Dutch 2007 (HTB)

Ik zorg ervoor dat ik niet op het verkeerde pad kom; zo kan ik mij houden aan Uw woord.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik weerhoud mijn voeten van elk pad dat slecht is, omdat ik uw woord gehoorzamen wil.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik heb mijn voeten van alle slechte paden afgehouden, opdat ik mij zou houden aan uw woord.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zorg ervoor dat ik niet op het verkeerde pad kom, zo kan ik mij houden aan uw woord.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik heb mijn voeten geweerd van alle kwade paden, opdat ik Uw woord zou onderhouden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik heb mijn voeten geweerd van alle kwade paden, opdat ik Uw woord zou onderhouden.