Psalms 119:103 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uw woorden zijn heerlijk, nog heerlijker dan honing in mijn mond.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoe zoet zijn Uw woorden voor mijn gehemelte, zoeter dan honing voor mijn mond.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoe aangenaam zijn uw redenen voor mijn verhemelte, meer dan honig voor mijn mond.

Dutch 2007 (HTB)

Alles wat U zegt, is heerlijk om naar te luisteren. Het klinkt zoeter dan honing.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wat zijn uw woorden zoet voor mijn gehemelte, zoeter in mijn mond dan honing!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hoeveel zoeter is wat U zegt voor mijn gehemelte, dan honing voor mijn mond!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alles wat U zegt, is heerlijk om naar te luisteren. Het klinkt zoeter dan honing.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoe zoet zijn Uw redenen mijn gehemelte geweest, meer dan honig mijn mond!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoe zoet zijn Uw redenen mijn gehemelte geweest, meer dan honig mijn mond!