Psalms 119:104 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uw wetten hebben me wijs gemaakt. Daarom haat ik leugens en bedrog.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Door Uw bevelen krijg ik inzicht, daarom haat ik elk leugenpad.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uit uw bevelen heb ik inzicht ontvangen; daarom haat ik elk leugenpad.

Dutch 2007 (HTB)

Door Uw wet heb ik inzicht gekregen en daarom haat ik de leugen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uw verordeningen geven mij inzicht, daarom haat ik elk pad van leugens en bedrog.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Door uw bevelen krijg ik verstand, daarom haat ik elk leugenpad.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Door uw wet heb ik inzicht gekregen en daarom haat ik de leugen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uit Uw bevelen krijg ik verstand, daarom haat ik alle leugenpaden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Uit Uw bevelen krijg ik verstand, daarom haat ik alle leugenpaden.