Psalms 119:107 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, ik heb het zo moeilijk! Geef mij leven, zoals U heeft beloofd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik ben ten zeerste verdrukt; HEERE, maak mij levend overeenkomstig Uw woord.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik ben al te zeer verdrukt, o HERE, maak mij levend naar uw woord.

Dutch 2007 (HTB)

Ik heb zulke grote moeilijkheden. HERE, geef mij toch het leven weer door Uw woord.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik heb het heel zwaar, Heer***, maak mij levend, naar uw woord.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik ben heel erg verdrukt, o HEERE, maak mij levend naar uw woord.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik heb zulke grote moeilijkheden. Here, geef mij toch het leven weer door uw woord.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik ben gans zeer verdrukt, HEERE! maak mij levend naar Uw woord.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik ben gans zeer verdrukt, HEERE! maak mij levend naar Uw woord.