Psalms 119:108 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Geniet van de woorden van mijn mond die ik U als een offer aanbied. Leer me U te gehoorzamen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Aanvaard toch, HEERE, de vrijwillige gaven van mijn mond, en leer mij Uw bepalingen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Heb welbehagen, HERE, in de vrijwillige offers van mijn mond, en leer mij uw verordeningen.

Dutch 2007 (HTB)

Ik spreek ongedwongen over U, HERE, en hoop dat U daar genoegen in hebt. Leer mij alles over Uw wetten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Schep vreugde, Heer***, in de vrijwillige offers van mijn mond en leer mij uw wetten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Aanvaard toch de vrijwillige offergaven van mijn mond met welgevallen, o HEERE, en onderwijs mij uw rechtsverordeningen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik spreek ongedwongen over U, Here, en hoop dat U daar genoegen in hebt. Leer mij alles over uw wetten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Laat U toch, o HEERE! welgevallen de vrijwillige offeranden mijns monds, en leer mij Uw rechten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Laat U toch, o HEERE! welgevallen de vrijwillige offeranden mijns monds, en leer mij Uw rechten.