Psalms 119:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik bewaar uw woord in mijn hart, zodat ik niet verkeerd tegen U zal doen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik heb Uw belofte in mijn hart opgeborgen, opdat ik tegen U niet zondig.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik berg uw woord in mijn hart, opdat ik tegen U niet zondige.

Dutch 2007 (HTB)

Ik vul mijn hart met Uw woorden; dat is de enige manier om niet te zondigen en U geen verdriet te doen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik heb uw woord in mijn hart geborgen, opdat ik niet tegen U zondigen zou.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wat U zegt, heb Ik in mijn hart geborgen, opdat ik niet tegen U zondig.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik vul mijn hart met uw woorden, dat is de enige manier om niet te zondigen en U geen verdriet te doen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.