Psalms 119:111 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik heb uw wetten voor altijd van U gekregen. Ik ben er heel erg blij mee.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uw getuigenissen heb ik voor eeuwig in erfelijk bezit genomen, want zij zijn de vreugde van mijn hart.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uw getuigenissen heb ik voor altoos ten erve ontvangen, want zij zijn de blijdschap mijns harten.

Dutch 2007 (HTB)

Alles wat U hebt gezegd, heb ik als een blijvend erfdeel gekregen. Ik ben er heel erg blij mee.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uw bepalingen vormen mijn eeuwige erfbezit, ze vullen mijn hart met vreugde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uw getuigenissen zijn voor eeuwig mijn erfdeel geworden, want zij zijn de vreugde van mijn hart.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alles wat U hebt gezegd, heb ik als een blijvend erfdeel gekregen. Ik ben er heel erg blij mee.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik heb Uw getuigenissen genomen tot een eeuwige erve, want zij zijn mijns harten vrolijkheid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik heb Uw getuigenissen genomen tot een eeuwige erve, want zij zijn mijns harten vrolijkheid.