Psalms 119:113 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ik haat het als mensen zich niet aan uw wet houden. Maar ik houd van uw wet.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ik haat de halfhartigen, maar Uw wet heb ik lief.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ik haat weifelaars, maar uw wet heb ik lief.
Dutch 2007 (HTB)
Ik heb een hekel aan aarzelende mensen, maar houd zielsveel van Uw wet.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ik haat halfslachtigheid, maar uw Wet heb ik lief.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Samech. Halfhartigen haat ik, maar uw Wet heb ik lief.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik heb een hekel aan aarzelende mensen, maar houd zielsveel van uw wet.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ik haat de kwade ranken, maar heb Uw wet lief.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Samech. Ik haat de kwade ranken, maar heb Uw wet lief.