Psalms 119:115 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verdwijn, schurken! Ik wil me aan de wet van God houden!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ga weg van mij, kwaaddoeners, zodat ik de geboden van mijn God in acht zal nemen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wijkt van mij, gij boosdoeners, opdat ik de geboden van mijn God beware.

Dutch 2007 (HTB)

Kom mij niet te na, misdadigers, want ik wil mij houden aan het gebod van mijn God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Schurken, ga weg van mij, ik wil de geboden van mijn God gehoorzamen!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ga bij mij weg, boosdoeners, ik bewaar de geboden van mijn GOD.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kom mij niet te na, misdadigers, want ik wil mij houden aan het gebod van mijn God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wijkt van mij, gij boosdoeners! dat ik de geboden mijns Gods moge bewaren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wijkt van mij, gij boosdoeners! dat ik de geboden mijns Gods moge bewaren.