Psalms 119:117 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als U me helpt, word ik gered. Dan zal ik altijd blij doen wat U zegt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ondersteun mij, dan ben ik verlost en vermaak ik mij voortdurend in Uw verordeningen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ondersteun mij, opdat ik verlost worde, dan zal ik mij in uw inzettingen bestendig verlustigen.

Dutch 2007 (HTB)

Geef mij Uw kracht en bevrijd mij. Dan zal ik mij blijven verheugen in Uw geboden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ondersteun mij, dan zal ik gered zijn en mij voortdurend in uw voorschriften verheugen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ondersteun mij, dan zal ik gered worden, en mij voortdurend tegoed doen aan uw wets voorschriften.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Geef mij uw kracht en bevrijd mij. Dan zal ik mij blijven verheugen in uw geboden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ondersteun mij, zo zal ik behouden zijn; dan zal ik mij steeds in Uw inzettingen vermaken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ondersteun mij, zo zal ik behouden zijn; dan zal ik mij steeds in Uw inzettingen vermaken.