Psalms 119:121 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik heb geleefd zoals U het wil. Lever mij nu niet uit aan mijn vijanden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik heb recht en gerechtigheid gedaan; geef mij niet over aan mijn onderdrukkers.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik heb recht en gerechtigheid gedaan, geef mij niet over aan mijn verdrukkers.

Dutch 2007 (HTB)

Ik heb altijd eerlijk en oprecht geleefd; laten mijn vijanden mij niet in hun macht krijgen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik heb eerlijk en rechtvaardig gehandeld, lever mij nu niet aan mijn belagers uit.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

ʿAyin. Ik heb recht en gerechtigheid gedaan, lever mij niet over aan het kamp van mijn onderdrukkers.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik heb altijd eerlijk en oprecht geleefd, laten mijn vijanden mij niet in hun macht krijgen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik heb recht en gerechtigheid gedaan; geef mij niet over aan mijn onderdrukkers.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ain. Ik heb recht en gerechtigheid gedaan; geef mij niet over aan mijn onderdrukkers.