Psalms 119:123 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik kijk zo uit naar de dag dat U mij redt, naar uw belofte van rechtvaardigheid!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mijn ogen zijn bezweken van verlangen naar Uw heil en naar de belofte van Uw rechtvaardigheid.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mijn ogen smachten naar uw heil, en naar het woord uwer gerechtigheid.

Dutch 2007 (HTB)

Ik verlang ernaar U te zien en Uw rechtvaardig woord te horen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mijn ogen zien smachtend uit naar uw redding, naar de door U toegezegde gerechtigheid.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mijn ogen zijn bezweken van verlangen naar uw redding, naar de belofte van uw gerechtigheid.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik verlang ernaar U te zien en uw rechtvaardig woord te horen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mijn ogen zijn bezweken van verlangen naar Uw heil, en naar de toezegging Uwer rechtvaardigheid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mijn ogen zijn bezweken van verlangen naar Uw heil, en naar de toezegging Uwer rechtvaardigheid.